Libro de alemán
Libro básico de números en alemán
Di números alemanes con la inversión unidad-decena, lee horas con halb y Viertel, usa ordinales en fechas y escribe precios y medidas, con ejercicio resuelto.
- Acceso
- Gratis
- Tipo
- Libro
- Nivel
- Básico
- Páginas
- 12
- Formato
- Autor
- Idiomary
Fünfundvierzig, literalmente cinco y cuarenta: en alemán, las unidades se dicen antes que las decenas del 21 al 99. Este documento de 12 páginas explica esa inversión y otras particularidades del sistema numérico alemán, como la hora con halb o el punto para separar miles, con oraciones de ejemplo traducidas y un ejercicio final con soluciones.
Unidades primero, decenas después
El apartado dedicado a la inversión muestra la regla con tres ejemplos:
| Número | Alemán | Lectura literal |
|---|---|---|
| 21 | einundzwanzig | uno y veinte |
| 45 | fünfundvierzig | cinco y cuarenta |
| 93 | dreiundneunzig | tres y noventa |
El patrón es regular en todo el tramo, pero hay detalles de forma: dreißig se escribe con ß y no como dreizig, y en 21 el uno pierde la s final: einundzwanzig. Además, todo el número se escribe junto, por largo que sea: dreitausendvierhundertfünfzig.
Convenciones escritas y orales
La sección de números grandes recoge varias reglas prácticas:
- Hundert y tausend no necesitan artículo: hundert Euro, tausend Leute.
- Million y Milliarde son sustantivos femeninos: eine Million, zwei Millionen.
- El punto separa los miles y la coma los decimales: 1.250.000 y 3,14. La coma se lee Komma: null Komma fünf.
- En el habla, zwei se dice a veces zwo, para no confundirlo con drei por teléfono o en anuncios.
Ordinales que sí se usan en las fechas
Los ordinales se forman con -te hasta el 19 (vierte, fünfte) y con -ste desde el 20 (zwanzigste). Las formas especiales son erste, dritte, siebte y achte. A diferencia del español, las fechas se dicen con ordinal: am vierzehnten Februar, der fünfzehnte März. Como son adjetivos, cambian de terminación: der erste Tag, pero am ersten Tag.
La hora, los años y las medidas
El error más frecuente que señala el documento tiene que ver con la hora: halb drei significa las dos y media, porque indica la mitad del camino hacia las tres. Junto con Viertel vor y Viertel nach, forma el sistema horario coloquial, mientras que el formal usa la cifra completa: sechzehn Uhr fünfundvierzig.
Los años anteriores a 2000 se leen por centenas (neunzehnhundertfünfundachtzig), los precios separan euros y céntimos (drei Euro fünfzig) y la estatura se expresa de forma abreviada: Sie ist eins fünfundsechzig groß.
Un par o unos pocos
En las expresiones de cantidad hay una diferencia que depende de una mayúscula: ein Paar Schuhe es un par exacto, mientras que ein paar Bücher significa unos cuantos. Las expresiones idiomáticas del final incluyen unter vier Augen (a solas), auf den ersten Blick (a primera vista) y eins zu null für dich, que se dice para reconocer que alguien ha ganado un punto en una discusión.
Practicar con fechas y horas reales
El ejercicio final pide escribir ocho cantidades, como 73 estudiantes, 1.250.000 habitantes o las 16:45, y las soluciones ofrecen la forma formal y la coloquial de la hora (Viertel vor fünf).
Para fijar la inversión, lee en voz alta los horarios de un tren alemán y, después, las fechas de tu calendario de la semana, estas siempre con ordinal: am dreiundzwanzigsten, am achtundzwanzigsten.
Lee el libro aquí
Pasa las páginas, imprímelo o léelo en pantalla completa.
Cargando el libro…
Descarga el libro
Es gratis: 12 páginas en PDF. Puedes leerlo en el móvil o imprimirlo.