Libro de alemán
Libro de pronombres básicos en alemán
Aprende los pronombres alemanes en nominativo, acusativo y dativo, distingue sie, Sie e ihr y practica reflexivos, posesivos y relativos der, die, das.
- Acceso
- Gratis
- Tipo
- Libro
- Nivel
- Básico
- Páginas
- 10
- Formato
- Autor
- Idiomary
En alemán, yo puede ser ich, mich o mir según la función que cumpla en la frase. Esa variación por casos es la dificultad principal de los pronombres alemanes para un hispanohablante, y este documento de 10 páginas la aborda desde el principio: presenta las formas en nominativo, acusativo y dativo por separado y después pasa a reflexivos, posesivos, demostrativos y relativos.
Los ejemplos van siempre en pares, con su traducción debajo, y la práctica del final se puede corregir con las soluciones incluidas.
Tres casos, tres formas
Esta tabla reúne las formas de las tres primeras secciones y sirve como referencia rápida:
| Persona | Nominativo (sujeto) | Acusativo (directo) | Dativo (indirecto) |
|---|---|---|---|
| yo | ich | mich | mir |
| tú | du | dich | dir |
| él | er | ihn | ihm |
| ella | sie | sie | ihr |
| ello | es | es | ihm |
| nosotros | wir | uns | uns |
| vosotros | ihr | euch | euch |
| ellos / usted | sie / Sie | sie / Sie | ihnen / Ihnen |
El documento señala cuáles cambian más al pasar al acusativo (ich → mich, du → dich, er → ihn) y ofrece una regla práctica para el dativo: con verbos como geben, schreiben o schenken, quien recibe algo va en dativo: Er schenkt dir ein Geschenk.
Atención: Algunos verbos no siguen la lógica del español. Con anrufen (llamar por teléfono) se usa acusativo: Ich rufe dich heute Abend an. Y hablar con alguien se construye con preposición: Ich spreche jeden Tag mit ihm.
Sie, sie e ihr
La tabla muestra dos coincidencias que el documento destaca entre los errores comunes:
- sie en minúscula significa ella o ellos; Sie en mayúscula es usted o ustedes y se escribe así en cualquier posición de la frase.
- ihr puede ser el sujeto vosotros (Ihr seid sehr freundlich) o el dativo a ella (Ich schicke ihr eine Nachricht).
El documento recuerda también que en alemán el pronombre sujeto casi nunca se omite, porque las terminaciones verbales no siempre identifican a la persona.
Reflexivos en acusativo y en dativo
Los verbos reflexivos son muy frecuentes, y el documento muestra que su pronombre también cambia de caso. Ich wasche mich usa acusativo porque la persona es el objeto lavado; en Ich putze mir die Zähne, el objeto son los dientes y el pronombre pasa a dativo. En tercera persona y en la forma de cortesía, la forma es siempre sich: Er erholt sich, Sie sehen sich jedes Wochenende.
Posesivos, demostrativos y relativos
Las últimas secciones son más breves, pero introducen formas que no tienen equivalente directo:
- Posesivos sin sustantivo, que toman terminaciones propias: Dieses Buch ist meins, Ist dieser Stift deiner?
- Demostrativos como dieser y jener, y los enfáticos derjenige (el que) y derselbe (el mismo): Wir haben dieselbe Meinung.
- Relativos der, die, das, que concuerdan en género con el antecedente y toman el caso de su función: der Mann, den ich treffe; die Person, der ich helfe. El verbo va al final de la oración de relativo.
El ejercicio de ocho frases
Las ocho frases del final recorren casi todo el documento: sujeto, acusativo, dativo, posesivo, relativo y reflexivo. La última, Mir gibst du das Buch?, obliga a colocar el dativo al comienzo. Antes de mirar las soluciones, marca en cada hueco qué caso pide la frase; así el error, si lo hay, te indicará qué tabla repasar.
Qué no incluye
Aunque la introducción menciona el genitivo, el documento no trata sus formas, y tampoco explica el orden cuando coinciden dos pronombres (Ich gebe es ihm) ni las preposiciones que rigen cada caso. Es una base adecuada para el nivel A1 y A2, pero conviene completarla con una gramática que trabaje la declinación del artículo.
Lee el libro aquí
Pasa las páginas, imprímelo o léelo en pantalla completa.
Cargando el libro…
Descarga el libro
Es gratis: 10 páginas en PDF. Puedes leerlo en el móvil o imprimirlo.