El alfabeto francés tiene las mismas 26 letras que el español, pero no siempre se pronuncian como esperas. Para empezar, lo más útil es reconocer los nombres de las letras, saber deletrear datos personales y entender qué pasa con los acentos.
Las 26 letras del francés
Esta lista te muestra el alfabeto completo. Después del guion verás el nombre de la letra en francés y una palabra donde aparece.
- – A, como en ami.
- – Bé, como en bonjour.
- – Cé, como en café.
- – Dé, como en deux.
- – E, como en école.
- – Effe, como en famille.
- – Gé, como en gare.
- – Hache, como en hôtel.
- – I, como en ici.
- – Ji, como en je.
- – Ka, como en kilo.
- – Elle, como en lune.
- – Emme, como en merci.
- – Enne, como en nuit.
- – O, como en orange.
- – Pé, como en pain.
- – Cu, como en qui.
- – Erre, como en rouge.
- – Esse, como en soleil.
- – Té, como en table.
- – U, como en une.
- – Vé, como en ville.
- – Double vé, como en wagon.
- – Ixe, como en taxi.
- – I grec, como en yoga.
- – Zède, como en zéro.
Ejemplos:
- Paris commence par P. (París empieza con P.)
- Café contient C. (Café contiene C.)
Las vocales y los acentos
Las vocales básicas son A, E, I, O, U y también Y en algunas palabras. En francés, los acentos pueden cambiar la forma de escribir y a veces ayudan a distinguir palabras.
- – Como en ami.
- – Como en école.
- – Como en ici.
- – Como en orange.
- – Como en une.
- – Como en yoga.
Al deletrear, también puedes nombrar acentos y signos comunes. Fíjate en el nombre francés y en el signo que representa:
- Accent aigu – Acento agudo: é.
- Accent grave – Acento grave: è.
- Accent circonflexe – Acento circunflejo: ê.
- C cédille – C con cedilla: ç, como en français.
Cómo deletrear en francés
Para pedir que alguien escriba una palabra letra por letra, puedes usar frases sencillas. Son útiles para nombres, apellidos, ciudades y correos electrónicos.
- Comment ça s'écrit ? – ¿Cómo se escribe?
- Vous pouvez épeler ? – ¿Puede deletrearlo?
- Ça commence par... – Empieza con...
- Ça finit par... – Termina con...
- Double L – Doble L
- Majuscule – Mayúscula
- Minuscule – Minúscula
Ejemplos:
- Comment ça s'écrit Lyon ? L-Y-O-N. (¿Cómo se escribe Lyon? L-Y-O-N.)
- C'est double L, pas un seul L. (Es doble L, no una sola L.)
Errores frecuentes
Pensar que los acentos son opcionales
En francés, los acentos forman parte de la escritura. No conviene ignorarlos, sobre todo en nombres, direcciones, documentos y palabras comunes como café o français.
Confundir G y J al deletrear
Para un hispanohablante, G y J pueden resultar poco intuitivas porque sus nombres en francés no coinciden con los del español. Cuando deletrees, di la letra con calma.
Olvidar que H puede no sonar
La H se escribe en palabras como hôtel o homme, pero normalmente no se pronuncia como una h fuerte. Aun así, es importante para escribir la palabra correctamente.
Practica con palabras reales: Paris, café, Lyon, français, hôtel y wagon. Si puedes reconocer sus letras, acentos y formas de deletrear, ya tienes una base útil para conversaciones básicas.