Los adjetivos en francés te ayudan a describir personas, objetos, lugares, planes, emociones y opiniones. Para usarlos bien, fíjate en tres cosas: el significado, la posición y la concordancia con el sustantivo.
Opiniones y descripciones generales
Estos adjetivos aparecen en conversaciones sobre clases, libros, planes, compras, comida y situaciones del día a día.
- – Bueno
- – Malo
- – Hermoso/bonito
- – Feo
- – Fácil
- – Difícil
- – Importante
- – Interesante
- Utile – Útil
- Correct – Correcto
- Faux – Incorrecto/equivocado
- Ennuyeux – Aburrido
Ejemplos:
- Ce livre est intéressant, mais un peu difficile. (Este libro es interesante, pero un poco difícil.)
- C'est une bonne idée. (Es una buena idea.)
- Le film est beau, mais l'histoire est ennuyeuse. (La película es bonita, pero la historia es aburrida.)
Tamaño, forma y dimensiones
Usa estos adjetivos para describir habitaciones, calles, ropa, edificios, objetos y espacios.
- – Grande
- – Pequeño
- – Largo
- – Corto
- Haut – Alto
- Bas – Bajo
- Large – Ancho
- Étroit – Estrecho
- Lourd – Pesado
- Léger – Ligero
Ejemplos:
- J'ai besoin d'une petite table pour ma chambre. (Necesito una mesa pequeña para mi habitación.)
- Cette rue est étroite, mais l'avenue est large. (Esta calle es estrecha, pero la avenida es ancha.)
- La valise est lourde, mais le sac est léger. (La maleta es pesada, pero la bolsa es ligera.)
Estado, condición y uso diario
Estos adjetivos sirven para hablar de lugares, objetos, comida, transporte y cosas que usas a diario.
- – Nuevo
- – Viejo
- – Limpio
- – Sucio
- – Lleno
- – Vacío
- Ouvert – Abierto
- Fermé – Cerrado
- Sûr – Seguro
- Confortable – Cómodo
- Bon marché – Barato
Ejemplos:
- La chambre est propre et vide. (La habitación está limpia y vacía.)
- Le restaurant est fermé aujourd'hui. (El restaurante está cerrado hoy.)
- C'est un endroit sûr et confortable. (Es un lugar seguro y cómodo.)
Temperatura, velocidad y fuerza
Este grupo te ayuda a describir clima, bebidas, transporte, objetos y rendimiento.
- – Caliente
- – Frío
- – Rápido
- – Lento
- Fort – Fuerte
- Faible – Débil
- Clair – Claro
- Sombre – Oscuro
Ejemplos:
- Le café est chaud. (El café está caliente.)
- Le train est rapide le matin. (El tren es rápido por la mañana.)
- La lumière est faible dans cette pièce. (La luz es débil en esta habitación.)
Personas, emociones y carácter
Usa estos adjetivos para describir cómo se siente alguien o cómo es una persona en una situación simple.
- – Feliz
- – Triste
- – Cansado
- – Ocupado
- – Listo
- – Amable
- – Tranquilo
- – Divertido/gracioso
- Jeune – Joven
- Âgé – Mayor/anciano
- Nerveux – Nervioso
- Malade – Enfermo
- Inquiet – Preocupado
- Content – Contento
- Sympa – Simpático
Ejemplos:
- Je suis fatigué après le travail. (Estoy cansado después del trabajo.)
- Elle est gentille avec tout le monde. (Ella es amable con todos.)
- Mon amie est inquiète pour l'examen. (Mi amiga está preocupada por el examen.)
Dónde va el adjetivo en francés
En francés, muchos adjetivos van después del sustantivo cuando describen una característica concreta.
- Une chambre propre – Una habitación limpia
- Un livre intéressant – Un libro interesante
- Un train rapide – Un tren rápido
Algunos adjetivos muy frecuentes suelen ir antes del sustantivo, sobre todo los de tamaño, edad, belleza o valoración.
- Un bon restaurant – Un buen restaurante
- Une petite table – Una mesa pequeña
- Un nouveau sac – Una bolsa nueva
Nota: Antes de un sustantivo masculino que empieza por vocal o h muda, beau, nouveau y vieux cambian de forma: bel ami (un amigo guapo), nouvel appartement (un apartamento nuevo), vieil homme (un hombre viejo).
Cómo cambian los adjetivos en francés
En francés, el adjetivo concuerda con el sustantivo en género y número. Muchas formas se ven al escribir aunque no siempre se oyen al hablar.
- Petit – Pequeño
- Petite – Pequeña
- Petits – Pequeños
- Petites – Pequeñas
Los adjetivos que ya terminan en -e, como facile, calme y propre, no cambian en femenino singular. Sí añaden -s en plural.
- Un exercice facile – Un ejercicio fácil
- Une question facile – Una pregunta fácil
- Des exercices faciles – Ejercicios fáciles
Algunas formas irregulares son muy comunes y conviene aprenderlas como pares.
- Beau – Hermoso/bonito
- Belle – Hermosa/bonita
- Beaux – Hermosos/bonitos
- Belles – Hermosas/bonitas
Errores frecuentes
Poner siempre el adjetivo después del sustantivo
Muchos adjetivos van después, pero bon, petit, grand, beau, nouveau y vieux suelen ir antes.
- Une petite table – Una mesa pequeña
- Une table petite – Suena poco natural para una frase básica
Olvidar la forma femenina
Si el sustantivo es femenino, el adjetivo suele necesitar forma femenina.
- Une fille fatiguée – Una chica cansada
- Une fille fatigué – Forma incorrecta
Usar beau, nouveau o vieux antes de vocal sin cambiar la forma
Antes de vocal o h muda, usa bel, nouvel y vieil.
- Un bel appartement – Un apartamento bonito
- Un beau appartement – Forma incorrecta
- Un nouvel ami – Un nuevo amigo
- Un nouveau ami – Forma incorrecta
Confundir sympa y gentil
Sympa describe una personalidad agradable o una impresión general. Gentil describe a alguien amable o un comportamiento considerado.
- Il est très sympa avec tout le monde – Es muy simpático con todos
- Elle a été gentille de m'aider – Fue amable al ayudarme
Elige cinco cosas reales de tu casa, trabajo o ciudad y descríbelas en francés: une chambre propre, un livre intéressant, un nouveau sac, un billet bon marché y un endroit sûr. Así practicas vocabulario, posición y concordancia al mismo tiempo.