Aprende los alimentos en francés por grupos. Así podrás leer un menú sencillo, pedir comida y hablar de lo que comes.
En francés, muchos alimentos cambian de artículo: le, la, l' o les. También verás du, de la, de l' y des para cantidades no exactas.
Básicos de cada día
Estas palabras aparecen en desayunos, compras rápidas y comidas caseras.
- – Pan
- – Arroz
- – Huevo
- – Leche
- – Mantequilla
- – Pasta
- Huile – Aceite
- Farine – Harina
- Sucre – Azúcar
- Sel – Sal
Ejemplos:
- Je mange du pain avec du beurre. (Como pan con mantequilla.)
- J'achète du lait, des oeufs et de la farine. (Compro leche, huevos y harina.)
- Je voudrais des pâtes avec de l'huile. (Quisiera pasta con aceite.)
Frutas
Las frutas son útiles para desayunos, postres, snacks y compras.
- – Manzana
- – Plátano
- – Naranja
- La – Pera
- Le – Uva
- La – Fresa
- Le – Limón
- L' – Piña
- La – Durazno
- – Aguacate
Ejemplos:
- Je veux une pomme et une banane. (Quiero una manzana y un plátano.)
- L'orange est sucrée. (La naranja está dulce.)
- Je mets du citron dans l'eau. (Pongo limón en el agua.)
Verduras y vegetales
Este grupo te ayuda con ensaladas, sopas y recetas simples.
- – Papa
- – Tomate
- – Zanahoria
- – Cebolla
- – Ajo
- – Ensalada
- – Lechuga
- – Maíz
- Champignon – Champiñón
- Poivron – Pimiento
- Concombre – Pepino
Ejemplos:
- Je prépare une salade avec une tomate et du concombre. (Preparo una ensalada con tomate y pepino.)
- Je cuisine des pommes de terre avec de l'oignon. (Cocino papas con cebolla.)
- La soupe a des carottes, du maïs et des champignons. (La sopa tiene zanahorias, maíz y champiñones.)
Nota: En francés, salade puede ser una ensalada preparada o, a veces, lechuga. Laitue es más específico.
Proteínas
Estas palabras ayudan a leer menús y explicar qué comes.
- – Pollo
- – Pescado
- – Carne
- Boeuf – Carne de res
- Porc – Cerdo
- Thon – Atún
- – Frijoles
Ejemplos:
- Je mange du poulet avec du riz. (Como pollo con arroz.)
- Je ne mange pas de viande, mais je mange du poisson. (No como carne, pero como pescado.)
- Les pâtes ont des haricots et de la tomate. (La pasta tiene frijoles y tomate.)
Lácteos y comidas preparadas
Este grupo reúne alimentos listos para pedir o combinar.
- – Queso
- – Sopa
- – Pizza
- – Sándwich/bocadillo
- – Pastel/tarta
- – Galleta
Ejemplos:
- Je voudrais un sandwich et une soupe. (Quisiera un sándwich y una sopa.)
- Je prends une pizza avec une salade. (Pido una pizza con una ensalada.)
- Je mange un gâteau et un biscuit. (Como un pastel y una galleta.)
Comidas del día
Estas palabras aparecen cuando cuentas qué comes durante el día.
- Le petit déjeuner – Desayuno
- Le déjeuner – Almuerzo
- Le dîner – Cena
- Le goûter – Merienda/snack
Ejemplos:
- Au petit déjeuner, je bois du lait. (En el desayuno, bebo leche.)
- Au déjeuner, je mange des pâtes. (En el almuerzo, como pasta.)
- Au dîner, je prends du poisson et une salade. (En la cena, pido pescado y una ensalada.)
Artículos, plural y cantidades
En francés, el artículo cambia según el género, el número y si la palabra empieza con vocal. No necesitas memorizar todo al principio, pero sí reconocer patrones frecuentes.
- Le sandwich → Les sandwichs – El sándwich → Los sándwiches
- La pomme → Les pommes – La manzana → Las manzanas
- L'oeuf → Les oeufs – El huevo → Los huevos
- Le gâteau → Les gâteaux – El pastel → Los pasteles
Cuando hablas de una cantidad no exacta, muchas veces usas du, de la, de l' o des: du pain, de la soupe, de l'eau, des pâtes. En frases negativas, es común usar de: je ne mange pas de viande.
Errores frecuentes
Usar siempre el artículo español
No traduzcas palabra por palabra desde el español. En francés se dice le pain, la pomme, l'orange y les pâtes, no una forma fija equivalente a “el” o “la”.
Confundir nourriture y repas
Nourriture significa comida en general. Si hablas de una comida completa, como desayuno, almuerzo o cena, usa repas.
- J'aime la nourriture française – Me gusta la comida francesa
- Le dîner est un repas important – La cena es una comida importante
Decir tengo hambre como una traducción literal
En francés se usa avoir para hambre y sed: j'ai faim y j'ai soif. No uses una traducción literal con être.
Confundir raisin y raisins secs
Raisin significa uva. Para pasas, usa raisins secs.
Empieza con frases cortas: je voudrais..., je mange..., j'aime.... Después cambia una palabra cada vez: je voudrais une pizza, je voudrais un sandwich, je voudrais une soupe.