Sustantivos en francés: género, artículos y plurales

Los sustantivos nombran personas, animales, cosas y lugares. En francés todos tienen género, así que aprenderás cada palabra junto a su artículo y su plural.

Lo esencial

Doce sustantivos básicos para hablar de tu casa, tu familia y tu ciudad.

1. Pomme - Manzana
2. Chien - Perro
3. Chat - Gato
4. Personne - Persona
5. Ami - Amigo
6. Famille - Familia
7. Professeur - Profesor
8. École - Escuela
9. Ville - Ciudad
10. Rue - Calle
11. Maison - Casa
12. Pièce - Habitación

Cómo se usa

En una frase, el sustantivo casi siempre va acompañado de un artículo o de un posesivo.

1. Mon téléphone est sur la table.
   (Mi teléfono está sobre la mesa.)
2. Je lis un livre chaque soir.
   (Leo un libro todas las noches.)
3. Elle a un nouveau travail.
   (Ella tiene un trabajo nuevo.)
4. La nourriture est prête.
   (La comida está lista.)
5. Je bois de l'eau chaque matin.
   (Bebo agua todas las mañanas.)
6. Les clés sont sur la table.
   (Las llaves están sobre la mesa.)

Vocabulario relacionado

Más sustantivos que usarás a diario para hablar de lugares, del idioma y del tiempo.

1. Voiture - Coche
2. Magasin - Tienda
3. Pays - País
4. Langue - Idioma
5. Nom - Nombre
6. Question - Pregunta
7. Mot - Palabra
8. Phrase - Oración
9. Jour - Día
10. Temps - Tiempo
11. Endroit - Lugar
12. Enfant - Niño
13. Argent - Dinero
14. Pain - Pan
15. Fille - Chica
16. Garçon - Chico
17. Semaine - Semana
18. Bureau - Oficina

Género y artículo

El género en francés no siempre coincide con el español, así que conviene aprender el artículo con la palabra.

1. Table (la mesa) → la table · femenino
2. Nourriture (la comida) → la nourriture · femenino
3. Téléphone (el teléfono) → le téléphone · masculino
4. Magasin (la tienda) → le magasin · masculino
5. Eau (el agua) → l' eau · femenino
6. Pièce (la habitación) → la pièce · femenino

Delante de vocal o h muda, le y la se convierten en l': l'eau, l'école, l'ami.

Formas

La mayoría forma el plural con -s, que no se pronuncia, pero algunos cambian más.

1. Livre → livre / livres
   (libro / libros)
2. Travail → travail / travaux
   (trabajo / trabajos)
3. Eau → eau / eaux
   (agua / aguas)
4. Pays → pays / pays
   (país / países)
5. Temps → temps / temps
   (tiempo / tiempos)
6. Chien → chien / chienne / chiens / chiennes
   (perro / perra / perros / perras)
7. Ami → ami / amie / amis / amies
   (amigo / amiga / amigos / amigas)
8. Professeur → professeur / professeure / professeurs / professeures
   (profesor / profesora / profesores / profesoras)

Cantidades

En francés casi nunca se usa un sustantivo solo: incluso para decir «algo de» hace falta un artículo.

1. Con cosas que no se cuentan se usa du, de la o de l':
   Du pain (pan) · De la nourriture (comida) · De l'eau (agua)
2. Después de una cantidad, solo queda de:
   Beaucoup de livres (muchos libros) · Un peu d'eau (un poco de agua)
3. En una frase negativa, el artículo también pasa a de:
   Je n'ai pas de voiture. (No tengo coche.) · Il n'y a pas d'eau. (No hay agua.)

Errores frecuentes

Estos fallos son muy comunes al pasar del español al francés.

1. Je bois eau.
   Je bois de l'eau.
   (Bebo agua.)
   por qué: el francés necesita un artículo delante, aquí de l'.
2. Le école est grande.
   L'école est grande.
   (La escuela es grande.)
   por qué: delante de vocal, le y la se convierten en l'.
3. J'ai deux travails.
   J'ai un travail et deux enfants.
   (Tengo un trabajo y dos hijos.)
   por qué: el plural de travail es irregular, travaux.
4. Le voiture est rouge.
   La voiture est rouge.
   (El coche es rojo.)
   por qué: voiture es femenino, aunque coche sea masculino.

Resumen

Lo que conviene recordar de esta clase.

1. Todo sustantivo francés es masculino o femenino, y el género puede no coincidir con el español.
2. Delante de vocal, el artículo se acorta a l'.
3. El plural suele añadir una -s que no se pronuncia.
4. Para cantidades sin contar se usa du, de la o de l', y tras una negación, de.