Los 30 verbos más frecuentes del francés te permiten comunicarte en la mayoría de situaciones cotidianas. Como hispanohablante, ya tienes ventaja: muchos de estos verbos se parecen al español.
Los 30 verbos más comunes en francés
- Être – Ser / Estar
- Avoir – Tener
- Faire – Hacer
- Dire – Decir
- Aller – Ir
- Voir – Ver
- Savoir – Saber
- Pouvoir – Poder
- Vouloir – Querer
- Venir – Venir
- Devoir – Deber / Tener que
- Prendre – Tomar / Coger
- Trouver – Encontrar
- Donner – Dar
- Parler – Hablar
- Mettre – Poner
- Passer – Pasar
- Partir – Irse / Salir
- Regarder – Mirar / Ver
- Penser – Pensar
- Croire – Creer
- Laisser – Dejar
- Suivre – Seguir
- Appeler – Llamar
- Travailler – Trabajar
- Essayer – Intentar / Probar
- Demander – Pedir / Preguntar
- Arriver – Llegar / Ocurrir
- Devenir – Convertirse / Llegar a ser
- Connaître – Conocer
Ejemplos:
- Tengo que encontrar un taxi. (Je dois trouver un taxi.)
- Ella va al trabajo todos los días. (Elle va au travail tous les jours.)
- ¿Sabes hablar francés? (Tu sais parler français?)
Être vs. Avoir: los dos verbos fundamentales
Être y avoir son los pilares del francés. No solo se usan solos, sino que también forman todos los tiempos compuestos (el equivalente al pretérito perfecto).
Être (ser / estar):
- Je – Suis
- Tu – Es
- Il/Elle – Est
- Nous – Sommes
- Vous – Êtes
- Ils/Elles – Sont
Avoir (tener):
- Je – Ai
- Tu – As
- Il/Elle – A
- Nous – Avons
- Vous – Avez
- Ils/Elles – Ont
Ejemplos:
- Soy estudiante. (Je suis étudiant.)
- Ella tiene un gato. (Elle a un chat.)
- Hemos llegado. (Nous sommes arrivés.) — tiempo compuesto con être
- Él ha comido. (Il a mangé.) — tiempo compuesto con avoir
Nota: La edad en francés usa avoir, igual que en español: J'ai 25 ans (Tengo 25 años). Esto es más natural que el inglés, que usa "to be" para la edad.
Faire: el verbo comodín del francés
Faire (hacer) aparece en expresiones fijas que en español usan verbos distintos:
- Je – Fais
- Tu – Fais
- Il/Elle – Fait
- Nous – Faisons
- Vous – Faites
- Ils/Elles – Font
Ejemplos:
- ¿Qué estás haciendo? (Qu'est-ce que tu fais?)
- Ella cocina muy bien. (Elle fait une très bonne cuisine.)
- Hace sol. (Il fait beau.) — el tiempo meteorológico con faire
- Hago deporte. (Je fais du sport.) — actividades con faire
Pouvoir, vouloir, devoir: los verbos modales
Funcionan igual que en español: siempre van seguidos de un infinitivo.
Pouvoir (poder):
- Je – Peux
- Tu – Peux
- Il/Elle – Peut
- Nous – Pouvons
- Vous – Pouvez
- Ils/Elles – Peuvent
Vouloir (querer):
- Je – Veux
- Tu – Veux
- Il/Elle – Veut
- Nous – Voulons
- Vous – Voulez
- Ils/Elles – Veulent
Devoir (deber / tener que):
- Je – Dois
- Tu – Dois
- Il/Elle – Doit
- Nous – Devons
- Vous – Devez
- Ils/Elles – Doivent
Ejemplos:
- ¿Puedes ayudarme? (Tu peux m'aider?)
- Quiero un café. (Je veux un café.)
- Ella tiene que salir temprano. (Elle doit partir tôt.)
Savoir vs. Connaître: saber y conocer en francés
El francés mantiene la misma distinción que el español entre saber y conocer:
- Savoir – Saber un dato o saber hacer algo
- Connaître – Conocer a una persona o un lugar
Ejemplos:
- Sé la respuesta. (Je sais la réponse.) — dato → savoir
- ¿Sabes conducir? (Tu sais conduire?) — habilidad → savoir
- Conozco bien París. (Je connais bien Paris.) — lugar → connaître
- Ella conoce a mi hermana. (Elle connaît ma sœur.) — persona → connaître
Aller + infinitivo: el futuro más natural
Una de las estructuras más usadas en francés oral es aller + infinitivo para expresar el futuro inmediato — igual que ir a + infinitivo en español:
Ejemplos:
- Voy a llamarte. (Je vais t'appeler.) — futuro próximo
- Ella va a volver mañana. (Elle va rentrer demain.)
- ¿Vas a venir a la fiesta? (Tu vas venir à la fête?)
Elige cinco verbos de la lista y escribe una frase real sobre tu día. La estructura je vais + infinitivo vale la pena practicar desde el primer día: en francés hablado se usa mucho más que el futuro formal.