Clase de alemán online

Verbos en alemán: los 30 más usados en español

Aprende los 30 verbos más comunes en alemán con ejemplos prácticos y traducciones al español. Domina sein, haben, gehen y mucho más desde cero.

idiomary.com

Los 30 verbos más frecuentes del alemán te dan acceso a la mayoría de conversaciones cotidianas. El alemán tiene una lógica clara — una vez que ves los patrones, el sistema entero empieza a tener sentido.

Los 30 verbos más comunes en alemán

  • Sein – Ser / Estar
  • Haben – Tener
  • Werden – Convertirse / (auxiliar de futuro)
  • Können – Poder
  • Müssen – Deber / Tener que
  • Sagen – Decir
  • Machen – Hacer
  • Gehen – Ir
  • Wissen – Saber (un dato)
  • Sehen – Ver
  • Wollen – Querer
  • Kommen – Venir
  • Dürfen – Poder (con permiso) / Tener permitido
  • Sollen – Deber (obligación externa)
  • Geben – Dar
  • Nehmen – Tomar / Coger
  • Denken – Pensar
  • Finden – Encontrar
  • Sprechen – Hablar
  • Arbeiten – Trabajar
  • Heißen – Llamarse / Significar
  • Brauchen – Necesitar
  • Fragen – Preguntar
  • Rufen – Llamar
  • Lassen – Dejar / Permitir
  • Bleiben – Quedarse / Permanecer
  • Fahren – Conducir / Viajar (en vehículo)
  • Kennen – Conocer (a alguien o algo)
  • Versuchen – Intentar
  • Beginnen – Comenzar

Ejemplos:

  • Tengo que encontrar un taxi. (Ich muss ein Taxi finden.)
  • Ella va al trabajo todos los días. (Sie geht jeden Tag zur Arbeit.)
  • ¿Puedes hablar alemán? (Kannst du Deutsch sprechen?)

Sein: el verbo más importante del alemán

Sein (ser / estar) es irregular — memorízalo desde el principio porque aparece en todas partes.

  • Ich – Bin
  • Du – Bist
  • Er/Sie/Es – Ist
  • Wir – Sind
  • Ihr – Seid
  • Sie/sie – Sind

Ejemplos:

  • Soy estudiante. (Ich bin Student.)
  • ¿Estás cansada? (Bist du müde?)
  • Ella es de Berlín. (Sie ist aus Berlin.)

Haben: posesión y el pasado hablado

Haben (tener) cubre la posesión y forma el pretérito perfecto, que es el tiempo pasado más común en alemán hablado.

  • Ich – Habe
  • Du – Hast
  • Er/Sie/Es – Hat
  • Wir – Haben
  • Ihr – Habt
  • Sie/sie – Haben

Ejemplos:

  • Tengo un perro. (Ich habe einen Hund.)
  • Ella tiene un coche. (Sie hat ein Auto.)
  • Ya he comido. (Ich habe schon gegessen.) — pretérito perfecto

Nota: La edad en alemán usa sein, no haben: Ich bin 25 Jahre alt (Tengo 25 años). A diferencia del español, el alemán usa "ser" para la edad.


Los seis verbos modales

El alemán tiene seis verbos modales. Todos van seguidos de un infinitivo que se coloca al final de la oración — esta es la regla de orden de palabras más importante en alemán.

  • Können – Poder
  • Müssen – Tener que / Deber
  • Wollen – Querer
  • Dürfen – Tener permiso / Poder (con autorización)
  • Sollen – Deber (por mandato externo)
  • Mögen – Gustar (möchten = me gustaría)

Können (poder):

  • Ich – Kann
  • Du – Kannst
  • Er/Sie/Es – Kann
  • Wir – Können
  • Ihr – Könnt
  • Sie/sie – Können

Müssen (tener que):

  • Ich – Muss
  • Du – Musst
  • Er/Sie/Es – Muss
  • Wir – Müssen
  • Ihr – Müsst
  • Sie/sie – Müssen

Wollen (querer):

  • Ich – Will
  • Du – Willst
  • Er/Sie/Es – Will
  • Wir – Wollen
  • Ihr – Wollt
  • Sie/sie – Wollen

Ejemplos:

  • ¿Puedes ayudarme? (Kannst du mir helfen?)
  • Quiero un café. (Ich will einen Kaffee.)
  • Ella tiene que salir temprano. (Sie muss früh gehen.) — infinitivo al final
  • No puedes aparcar aquí. (Du darfst hier nicht parken.)

Nota: Con los verbos modales, el infinitivo va al final de la oración. Este orden es una de las primeras cosas que hay que interiorizar en alemán.


Wissen vs. Kennen: saber y conocer en alemán

Al igual que el español, el alemán distingue entre saber y conocer:

  • Wissen – Saber un dato o información
  • Kennen – Conocer a una persona, un lugar o algo familiar

Ejemplos:

  • Sé la respuesta. (Ich weiß die Antwort.) — dato → wissen
  • ¿Sabes dónde vive? (Weißt du, wo er wohnt?) — dato → wissen
  • Conozco bien Berlín. (Ich kenne Berlin gut.) — lugar → kennen
  • Ella conoce a mi hermano. (Sie kennt meinen Bruder.) — persona → kennen

Nota: Wissen es irregular en singular: ich weiß, du weißt, er weiß — pero el plural sigue el patrón regular: wir wissen, ihr wisst, sie wissen.


Gehen, kommen, fahren: verbos de movimiento

  • Gehen – Ir (a pie o en general)
  • Kommen – Venir (hacia el hablante)
  • Fahren – Conducir / Viajar (en vehículo)

Ejemplos:

  • Voy a la oficina. (Ich gehe ins Büro.)
  • ¿Vienes a la fiesta? (Kommst du zur Party?)
  • Ella va al trabajo en coche. (Sie fährt zur Arbeit.)

Elige cinco verbos de la lista y escribe una frase real sobre tu día. El patrón modal + infinitivo al finalich muss ... gehen, ich will ... finden, kannst du ... helfen — vale la pena practicar desde el primer día.

idiomary.com

Sein

Ser

Haben

Tener

Machen

Hacer

Sagen

Decir

Gehen

Ir

Bekommen

Obtener

Erstellen

Crear

Wissen

Saber

Denken

Pensar

Kommen

Venir

Sehen

Ver

Wollen

Querer

Schauen

Mirar

Benutzen

Usar

Finden

Encontrar

Geben

Dar

Erzählen

Contar

Arbeiten

Trabajar

Anrufen

Llamar

Versuchen

Intentar

Fragen

Preguntar

Brauchen

Necesitar

Sich fühlen

Sentir

Werden

Convertirse

Gehen

Salir

Legen

Poner

Bedeuten

Significar

Halten

Mantener

Lassen

Dejar

Beginnen

Empezar

Nehmen

Tomar

Scheinen

Parecer