Verbos en alemán: lista completa, conjugación y modales

Aprende los verbos más usados en alemán: conjugación de sein y haben, los modales können, wollen y müssen, contrastes clave y ejemplos con frases cotidianas.

PDF

500 Verbos en alemán

Descarga el libro completo

50 verbos en alemán y español con imágenes: Sein (Ser), Haben (Tener), Machen (Hacer) y más

idiomary.com

Los verbos más comunes del alemán te permiten decir qué haces, qué quieres y qué necesitas. En las oraciones principales, el verbo conjugado suele ir en segundo lugar.

Los verbos más usados del alemán

Los infinitivos alemanes suelen terminar en -en. Aquí están agrupados por su uso para que resulte más fácil reconocerlos.

Verbos básicos

  • – Ser / Estar
  • – Tener
  • – Hacer
  • – Convertirse en / Auxiliar de futuro

Para comunicarte

  • – Decir
  • – Contar
  • – Preguntar
  • – Llamar (por teléfono)

Para hacer cosas

  • – Crear
  • – Usar
  • – Tomar
  • – Dar
  • – Encontrar
  • – Poner (en posición horizontal)
  • – Mantener / Sostener
  • – Obtener / Recibir
  • – Trabajar

Para pensar, ver y sentir

  • – Saber
  • – Pensar
  • – Ver
  • – Mirar
  • – Sentirse
  • – Significar
  • – Parecer

Para querer, moverte y empezar

  • – Querer
  • – Necesitar
  • – Intentar
  • – Dejar / Permitir
  • – Ir
  • – Venir
  • – Salir / Dejar un lugar
  • – Empezar

Tres diferencias útiles:

  • Sagen / erzählen: sagen es decir algo; erzählen es contar una historia.
  • Sehen / schauen: sehen es ver; schauen es mirar o ver algo con atención.
  • Gehen / verlassen: gehen es ir; verlassen es salir de un lugar.

Nota: Bekommen significa recibir, no “convertirse”. Para “convertirse” se usa werden.

Ejemplos:

  • Ich mache jeden Morgen Kaffee. (Cada mañana hago café.)
  • Ich kann meine Schlüssel nicht finden. (No puedo encontrar mis llaves.)
  • Wir verlassen das Haus um acht Uhr. (Salimos de casa a las ocho.)

Sein y haben

Sein sirve para identidad y estado; haben expresa posesión.

Sein (ser / estar):

  • Ich – bin
  • Du – bist
  • Er/Sie/Es – ist
  • Wir – sind
  • Ihr – seid
  • Sie/sie – sind

Haben (tener):

  • Ich – habe
  • Du – hast
  • Er/Sie/Es – hat
  • Wir – haben
  • Ihr – habt
  • Sie/sie – haben

Ejemplos:

  • Ich bin Student. (Soy estudiante.)
  • Sie hat einen Hund. (Ella tiene un perro.)
  • Ich habe schon gegessen. (Ya he comido.)

Nota: En el alemán hablado, el pasado se forma a menudo con haben: ich habe gesehen (he visto). Algunos verbos de movimiento o cambio de estado usan sein: ich bin gegangen (he ido).


Verbos modales

Los modales indican capacidad, obligación, permiso o deseo.

  • Können – Poder
  • Müssen – Tener que / Deber
  • Dürfen – Tener permiso
  • Sollen – Deber (por indicación)
  • Möchten – Quisiera (forma cortés de mögen)

Nota: El modal se conjuga y el segundo verbo queda en infinitivo al final: ich muss heute arbeiten.

Können expresa capacidad, müssen obligación, dürfen permiso y sollen una indicación. Möchten es una forma cortés de mögen y sirve para pedir algo con educación. Wollen expresa un deseo directo: ich will heute ins Kino gehen (hoy quiero ir al cine).

Ejemplos:

  • Ich kann Deutsch sprechen. (Puedo hablar alemán.)
  • Sie muss heute arbeiten. (Ella tiene que trabajar hoy.)
  • Ich möchte ein Glas Wasser, bitte. (Quisiera un vaso de agua, por favor.)

Wissen y kennen

Wissen es saber un dato; kennen es conocer a una persona o un lugar.

  • Kennen – Conocer (a una persona o un lugar)

Ejemplos:

  • Ich weiß die Antwort. (Sé la respuesta.)
  • Ich kenne Berlin gut. (Conozco bien Berlín.)
  • Sie kennt meinen Bruder. (Ella conoce a mi hermano.)

Verbos de movimiento

Gehen es ir a pie o en general; kommen es venir. Para ir en vehículo se usa fahren, y bleiben significa quedarse.

  • Fahren – Ir (en vehículo) / Conducir
  • Bleiben – Quedarse

Ejemplos:

  • Ich gehe zur Arbeit. (Voy al trabajo.)
  • Ich fahre mit dem Bus. (Voy en autobús.)
  • Wir bleiben heute zu Hause. (Hoy nos quedamos en casa.)

Verbos para el día a día

  • Aufstehen – Levantarse
  • Essen – Comer
  • Trinken – Beber
  • Schlafen – Dormir
  • Helfen – Ayudar

Aufstehen es separable: ich stehe um sieben Uhr auf (me levanto a las siete). Essen y trinken se usan al hablar de las comidas; schlafen es dormir: das Kind schläft schon (el niño ya duerme). Helfen usa mir/dir para indicar a quién ayudas: ich helfe dir (te ayudo).

Ejemplos:

  • Wir essen um acht Uhr. (Comemos a las ocho.)
  • Ich trinke einen Kaffee. (Tomo un café.)
  • Kannst du mir helfen? (¿Puedes ayudarme?)

Verbos para aprender

  • Sprechen – Hablar
  • Verstehen – Entender
  • Lesen – Leer
  • Schreiben – Escribir

Sprechen es hablar; verstehen es entender. Para textos se usan lesen (leer) y schreiben (escribir).

Ejemplos:

  • Ich spreche ein bisschen Deutsch. (Hablo un poco de alemán.)
  • Ich verstehe die Frage nicht. (No entiendo la pregunta.)
  • Ich schreibe eine kurze Nachricht. (Escribo un mensaje corto.)

Errores frecuentes

  • Ich will significa “quiero”; no es el futuro de werden. Para expresar el futuro de forma explícita, puedes usar werden: ich werde dich anrufen (te llamaré).
  • Anrufen es separable: ich rufe dich morgen an (te llamaré mañana).
  • La edad va con sein, no con haben: ich bin 25 Jahre alt (tengo 25 años).

Estas formas bastan para describir acciones, necesidades y planes sencillos.

Sein

Ser

Haben

Tener

Machen

Hacer

Sagen

Decir

Gehen

Ir

Bekommen

Obtener

Erstellen

Crear

Wissen

Saber

Denken

Pensar

Kommen

Venir

Sehen

Ver

Wollen

Querer

Schauen

Mirar

Benutzen

Usar

Finden

Encontrar

Geben

Dar

Erzählen

Contar

Arbeiten

Trabajar

Anrufen

Llamar

Versuchen

Intentar

Fragen

Preguntar

Brauchen

Necesitar

Sich fühlen

Sentir

Werden

Convertirse

Verlassen

Salir

Legen

Poner

Bedeuten

Significar

Halten

Mantener

Lassen

Dejar

Beginnen

Empezar

Nehmen

Tomar

Scheinen

Parecer

Essen

Comer

Trinken

Beber

Schlafen

Dormir

Waschen

Lavar

Kochen

Cocinar

Zu Fuß gehen

Caminar

Rennen

Correr

Springen

Saltar

Schwimmen

Nadar

Tanzen

Bailar

Lesen

Leer

Schreiben

Escribir

Singen

Cantar

Spielen

Jugar

Weinen

Llorar

Lachen

Reír

Fahren

Manejar

Kaufen

Comprar

Más clases de alemán

Alemán para principiantes