Documento de 500 verbos en inglés

Los 500 verbos de esta guía aparecen con traducción al español, forma de pasado, participio y una oración de ejemplo en ambos idiomas. El orden no es alfabético: cada palabra se integra en una situación para que puedas buscar acciones relacionadas con una tarea, un entorno o una intención.

El recorrido va desde be, have, do y make hasta vocabulario para tecnología, salud, naturaleza, trabajo académico y procesos creativos. El último bloque está dedicado a 25 phrasal verbs cotidianos.

Veinte bloques de 25 verbos

Cada apartado reúne exactamente 25 entradas. El contenido puede consultarse por tramos:

La clasificación permite construir vocabulario alrededor de una escena. Para preparar un viaje aparecen travel, visit, explore, bring, drive, ride, book, reserve, pack y unpack. En tecnología se agrupan click, scroll, swipe, upload, download, save y delete.

Infinitivo, pasado y participio en una sola entrada

La ficha de cada verbo muestra las formas necesarias para comparar patrones. Los regulares permiten observar terminaciones previsibles, como work - worked - worked. Los irregulares muestran cambios completos, como go - went - gone, o formas que se mantienen, como cut - cut - cut.

También se registran variantes de uso. Travel presenta traveled/travelled y get incluye got/gotten como participio. Estas alternativas ayudan a reconocer diferencias frecuentes entre variedades del inglés, pero conviene mantener una misma variante al redactar un texto.

La traducción sirve como orientación inicial, no como equivalencia única. Get aparece como obtener o conseguir, mientras meet puede significar conocer a alguien o encontrarse con una persona. El ejemplo bilingüe ayuda a decidir qué sentido encaja en la situación.

Una práctica que aprovecha las tres formas

1. Elige un bloque temático y separa ocho verbos en regulares e irregulares.
2. Crea una ficha con infinitivo, pasado y participio sin copiar todavía el ejemplo.
3. Escribe una oración cotidiana en presente y transfórmala al pasado con una referencia temporal clara.
4. Usa el participio en una construcción que ya conozcas y comprueba el auxiliar necesario.
5. Compara tu frase con el ejemplo del documento y anota si cambió el significado, la forma o la colocación.

Práctica sugerida: En el bloque de cocina, combina cut, mix, boil, fry y bake dentro de una secuencia real para repasar formas distintas en un mismo contexto.

Los phrasal verbs necesitan contexto propio

Las últimas 25 entradas incluyen get up, go out, come back, look for, find out, turn on, turn off, pick up, give up y fill out. El documento conserva la partícula en el pasado y el participio, lo que permite estudiar cada combinación como una unidad.

Para practicarlos, escribe quién realiza la acción, sobre qué objeto actúa y en qué situación. Con turn on, por ejemplo, especifica qué se enciende; con look for, indica qué se busca. Este detalle evita memorizar traducciones sin un uso reconocible.

Qué ofrece y qué no sustituye

La guía funciona como repertorio temático y tabla de formas verbales. No desarrolla reglas de conjugación, elección de tiempos, pronunciación ni ejercicios con soluciones. La mayoría de los ejemplos son breves y están escritos en presente para mostrar el sentido principal.

Resulta útil para ampliar vocabulario, consultar una forma irregular o preparar frases propias, pero debe complementarse con explicaciones gramaticales cuando necesites decidir entre pasado simple, presente perfecto u otras estructuras.