Cuerpo en inglés: las partes de la cabeza a los pies

El cuerpo es vocabulario de primer día: aparece en la consulta del médico, en el deporte y en cualquier descripción. Aquí tienes las partes principales en inglés y cómo usarlas.

Lo esencial

Estos son los nombres de la cabeza y la parte superior del cuerpo. Aparecen en cualquier charla sobre salud, deporte o apariencia.

1. Body - Cuerpo
2. Head - Cabeza
3. Hair - Cabello
4. Face - Cara
5. Eye - Ojo
6. Ear - Oreja
7. Nose - Nariz
8. Mouth - Boca
9. Tooth - Diente
10. Tongue - Lengua
11. Neck - Cuello
12. Shoulder - Hombro

Dos plurales irregulares: tooth hace teeth, y foot hace feet.

Cómo se usa

Cada frase pone una palabra en contexto: una lesión, un gesto cotidiano o una visita al médico.

1. He broke his arm playing soccer.
   (Él se rompió el brazo jugando fútbol.)
2. He rests his elbow on the table.
   (Él apoya el codo en la mesa.)
3. Give me your hand.
   (Dame la mano.)
4. The ring is on her finger.
   (El anillo está en su dedo.)
5. My back hurts after work.
   (Me duele la espalda después del trabajo.)
6. The doctor listens to my chest.
   (El médico me escucha el pecho.)

Vocabulario relacionado

Los demás términos de la lista con su traducción, y ocho palabras cotidianas que oirás al hablar del cuerpo.

1. Arm - Brazo
2. Elbow - Codo
3. Hand - Mano
4. Finger - Dedo
5. Back - Espalda
6. Chest - Pecho
7. Stomach - Estómago
8. Leg - Pierna
9. Knee - Rodilla
10. Foot - Pie
11. Toe - Dedo del pie
12. Heart - Corazón
13. Throat - Garganta
14. Skin - Piel
15. Lips - Labios
16. Wrist - Muñeca
17. Ankle - Tobillo
18. Bone - Hueso
19. Blood - Sangre
20. Muscle - Músculo

Posesión

Una diferencia clave con el español: en inglés la parte del cuerpo lleva el posesivo delante.

1. La parte del cuerpo lleva el posesivo delante, nunca the:
   My head hurts. (Me duele la cabeza.)
2. El posesivo cambia según el dueño, no según la parte:
   She broke her arm. (Ella se rompió el brazo.)
3. His es para él y her es para ella:
   He hurt his knee. (Él se lastimó la rodilla.)

En tu día a día

Cuatro rutinas que repasan el vocabulario, de cepillarse los dientes a cruzar la calle.

1. Al despertarte: You open your eyes and stretch your arms.
   (Abres los ojos y estiras los brazos.)
2. Antes de comer: Wash your hands with soap.
   (Lávate las manos con jabón.)
3. En el baño: Brush your teeth and comb your hair.
   (Cepíllate los dientes y péinate el cabello.)
4. Al cruzar la calle: Turn your head and look both ways.
   (Gira la cabeza y mira a ambos lados.)

Preguntas frecuentes

Dudas que aparecen en las primeras semanas con estas palabras.

1. ¿Finger o toe? → Finger es el dedo de la mano y toe, el del pie.
2. ¿Hair o hairs? → Hair es todo el cabello; un pelo suelto es a hair.
3. ¿Cómo se pronuncia knee? → La k no suena: se pronuncia "ni".
4. ¿Cómo se dice "dedo gordo"? → El de la mano es thumb y el del pie, big toe.

Errores frecuentes

Estos fallos aparecen al traducir literalmente desde el español. Corrígelos desde el principio.

1. The stomach hurts him.
   His stomach hurts.
   (Le duele el estómago.)
   por qué: La parte del cuerpo lleva posesivo y hace de sujeto.
2. I blow me the nose.
   I blow my nose.
   (Me sueno la nariz.)
   por qué: No se usa me; el posesivo va delante de la parte.
3. I have the hair long.
   I have long hair.
   (Tengo el cabello largo.)
   por qué: El adjetivo va antes del sustantivo y sin the.
4. My foot finger hurts.
   My toe hurts.
   (Me duele el dedo del pie.)
   por qué: Los dedos del pie se llaman toes; fingers son los de la mano.

Resumen

Lo más importante para recordar.

1. La parte del cuerpo lleva el posesivo delante, nunca the.
2. El patrón para decir que algo te duele es My head hurts.
3. Los plurales de Tooth y foot son irregulares: teeth y feet.
4. El dedo de la mano es Finger y el del pie, toe.