Ropa en inglés: shirt, jeans, shoes y otras prendas

La ropa aparece cada día: al vestirte, al comprar o al describir a alguien. Aquí tienes las prendas básicas en inglés y cómo usarlas sin errores.

Lo esencial

Estas doce prendas cubren casi todo lo que llevas a diario, de la cabeza a los pies.

1. Shirt - Camisa
2. T-shirt - Camiseta
3. Pants - Pantalones
4. Dress - Vestido
5. Shoes - Zapatos
6. Jacket - Chaqueta
7. Coat - Abrigo
8. Sweater - Jersey
9. Skirt - Falda
10. Socks - Calcetines
11. Hat - Sombrero
12. Boots - Botas

Pants significa pantalones en inglés americano. En inglés británico se dice trousers, y pants es ropa interior.

Cómo se usa

Para decir qué llevas puesto se usa wear. Fíjate en que muchas prendas van en plural.

1. These jeans are new.
   (Estos vaqueros son nuevos.)
2. I wear shorts in summer.
   (Llevo pantalones cortos en verano.)
3. I wear sneakers to walk.
   (Llevo zapatillas deportivas para caminar.)
4. The scarf is red.
   (La bufanda es roja.)
5. The gloves are small.
   (Los guantes son pequeños.)
6. The belt is brown.
   (El cinturón es marrón.)

Vocabulario relacionado

Dos prendas más de la lista y otras que oirás en tiendas y en casa.

1. Pajamas - Pijama
2. Blouse - Blusa
3. Underwear - Ropa interior
4. Suit - Traje
5. Tie - Corbata
6. Cap - Gorra
7. Sandals - Sandalias
8. Hoodie - Sudadera con capucha
9. Swimsuit - Bañador
10. Uniform - Uniforme

Concordancia

Algunas prendas son plurales en inglés aunque en español sean una sola cosa. El verbo va en plural.

1. Pants, jeans y shorts siempre van en plural:
   My pants are black (Mis pantalones son negros) · These shorts are new (Estos pantalones cortos son nuevos)
2. Para contar estas prendas se usa a pair of:
   A pair of jeans (Unos vaqueros) · Two pairs of socks (Dos pares de calcetines)
3. Las prendas sueltas van en singular con a:
   A skirt (Una falda) · A coat (Un abrigo)

Mini diálogo

Una conversación corta en una tienda de ropa.

1. A: Hi, I'm looking for a sweater.
   (Hola, busco un jersey.)
   B: What color do you want?
   (¿De qué color lo quieres?)
   A: Blue, please. And a white blouse.
   (Azul, por favor. Y una blusa blanca.)
   B: Here you are. Do you need boots too?
   (Aquí tiene. ¿Necesita botas también?)
   A: No, thanks. How much is the hat?
   (No, gracias. ¿Cuánto cuesta el sombrero?)
   B: It's twenty dollars.
   (Cuesta veinte dólares.)

Errores frecuentes

Estos son los fallos más habituales al hablar de ropa en inglés.

1. I wear a pants.
   I wear pants.
   (Llevo pantalones.)
   por qué: Pants es plural y no lleva a.
2. She has a dress red.
   She has a red dress.
   (Ella tiene un vestido rojo.)
   por qué: En inglés el color va antes de la prenda.
3. I dress a jacket.
   I put on a jacket.
   (Me pongo una chaqueta.)
   por qué: Ponerse una prenda se dice put on, no dress.
4. My pajama is blue.
   My pajamas are blue.
   (Mi pijama es azul.)
   por qué: Pajamas siempre va en plural.

Resumen

Lo más importante para recordar.

1. Para decir qué llevas se usa wear, y para ponerte algo, put on.
2. Pants, jeans, shorts y pajamas van siempre en plural.
3. El color va antes de la prenda.
4. Para contar prendas plurales se usa a pair of.