Libro de italiano
Libro de adverbios en italiano
Forma adverbios italianos con -mente, aprende bene, male y meglio, y practica su posición en tiempos compuestos con ejemplos traducidos.
- Acceso
- Gratis
- Tipo
- Libro
- Nivel
- Básico
- Páginas
- 14
- Formato
- Autor
- Idiomary
Los adverbios italianos parecen fáciles para un hispanohablante porque muchos terminan en -mente, igual que en español. Este documento de 14 páginas muestra dónde está la diferencia real: la regla que elimina la vocal final en adjetivos como facile, las formas irregulares como bene y meglio, y el lugar que ocupa el adverbio cuando el verbo está en un tiempo compuesto.
Cada adverbio aparece con una oración en italiano y su traducción, agrupado según la información que aporta.
Seis familias de adverbios
Las seis primeras secciones reúnen casi sesenta adverbios organizados por función. Algunas familias se dividen además por grado, lo que ayuda a elegir entre opciones parecidas:
- Modo: una serie básica (lentamente, velocemente, facilmente) y otra más expresiva (attentamente, coraggiosamente, prudentemente).
- Tiempo: momentos concretos como oggi, ieri o adesso, y relaciones como poi, recentemente o d'ora in poi.
- Lugar: qui, lì, dappertutto y expresiones de movimiento como dentro, fuori o altrove.
- Frecuencia: tres niveles, de sempre y spesso a a volte y di tanto in tanto, hasta raramente y mai.
- Cantidad e intensidad: molto, estremamente, abbastanza, piuttosto, poco y troppo.
- Afirmación y negación: certamente y sicuramente frente a non... mai y non... più.
Cuatro reglas para formar el adverbio
La sección 7 es la más útil para producir adverbios nuevos en lugar de memorizarlos uno a uno.
| Regla | Ejemplo |
|---|---|
| Adjetivo en femenino + -mente | lento → lenta → lentamente |
| Adjetivos en -le y -re pierden la e | facile → facilmente, regolare → regolarmente |
| Formas irregulares | buono → bene, cattivo → male, migliore → meglio |
| Misma forma que el adjetivo | parla forte, cammina piano, vedo chiaro |
La segunda regla es la que más errores provoca: facilemente no existe. El documento la repite en los errores comunes y en el primer ejercicio, donde hay que convertir facile y regolare.
La posición en los tiempos compuestos
La sección 8 explica que, con tiempos simples, el adverbio suele ir detrás del verbo (Lui parla bene italiano). Con tiempos compuestos, los adverbios largos en -mente van detrás del participio: Abbiamo agito prudentemente.
Para los adverbios cortos, el documento propone colocarlos entre el auxiliar y el participio. Esa posición es la natural con già, sempre, mai o ancora (Sono già partiti). Con bene y molto, en cambio, el orden más habitual hoy es detrás del participio: ho dormito bene, ha lavorato molto.
Los adverbios de tiempo y lugar tienen más libertad y pueden abrir o cerrar la frase: Domani parto o Parto domani.
Atención: Cuando mai o quasi mai van detrás del verbo, el italiano necesita non delante: Non guarda quasi mai la TV.
Tres ejercicios para practicar formación y posición
La página 13 propone formar adverbios a partir de cinco adjetivos, elegir entre pares como buono/bene o spesso/sempre, y colocar già, bene y fluentemente en oraciones dadas. No incluye soluciones, así que puedes comprobar cada respuesta con la regla correspondiente:
- En el ejercicio 1, decide primero si el adjetivo termina en -le o -re antes de añadir -mente.
- En el ejercicio 2, pregúntate si la palabra acompaña a un sustantivo (adjetivo) o a un verbo (adverbio).
- En el ejercicio 3, separa los adverbios cortos de los terminados en -mente antes de colocarlos.
La tabla de la página 12 resume dieciocho adverbios con un ejemplo breve y sirve como repaso rápido antes de hacer los ejercicios.
Qué necesitarás complementar
El documento no trata los grados del adverbio (benissimo, più lentamente) ni las locuciones adverbiales más largas, como all'improvviso o di solito. Para el uso de molto como adjetivo variable (molti libri, molte persone), conviene recurrir a una explicación específica de cuantificadores.
Lee el libro aquí
Pasa las páginas, imprímelo o léelo en pantalla completa.
Cargando el libro…
Descarga el libro
Es gratis: 14 páginas en PDF. Puedes leerlo en el móvil o imprimirlo.