Libro de italiano
Libro de números en italiano
Aprende a escribir números en italiano, del cero a los miles de millones, y a usarlos en fechas, precios, horas y medidas, con ejercicio resuelto.
- Acceso
- Gratis
- Tipo
- Libro
- Nivel
- Básico
- Páginas
- 12
- Formato
- Autor
- Idiomary
Los números italianos siguen un sistema decimal regular, sin las combinaciones de decenas que complican el francés: 70 es settanta y 90 es novanta. Lo que sí exige atención son sus pequeños cambios ortográficos, como la vocal que desaparece en ventuno o el acento de ventitré, y su uso en fechas, precios y medidas.
Este documento de 12 páginas recorre esos casos con oraciones de ejemplo traducidas y termina con un ejercicio que incluye soluciones.
Del cero a los miles de millones
La primera mitad cubre la construcción de cualquier cifra:
- Del 0 al 20, cada número con una oración cotidiana, como Ci sono dodici mesi in un anno.
- Las decenas, de ventuno a novanta, con la comparación frente al sistema francés.
- Centenas y grandes cifras, de cento a un miliardo, que equivale a mil millones y no a un billón.
- Fracciones y decimales, con un terzo, tre quinti y la coma decimal leída como virgola: due virgola settantacinque.
Cinco reglas de escritura
El apartado de reglas para números grandes resume los cambios que más errores provocan al escribir:
| Regla | Ejemplo |
|---|---|
| Los compuestos se escriben en una sola palabra | ventitré, cinquantadue |
| La decena pierde su vocal ante uno y otto | ventuno, trentotto |
| Mille tiene plural mila | duemila, centomila |
| Cento no cambia en plural | duecento, trecento |
| Milione y miliardo llevan di ante un sustantivo | un milione di euro |
La regla de mille y mila se ve también en las expresiones de cantidad del final, donde centinaia di y migliaia di funcionan como cientos de y miles de.
Ordinales y el uso real en fechas
La sección de ordinales presenta de primo a decimo y algunos más altos, como undicesimo, ventesimo y centesimo, todos con concordancia de género: la prima volta, il primo giorno.
Varios ejemplos de esta sección muestran, sin mencionarlo, una diferencia importante con el uso de los ordinales: las fechas italianas se dicen con números cardinales. Se dice il quattro luglio o il sette dicembre. La excepción es el primer día del mes, que usa ordinal: il primo maggio.
El documento también explica una costumbre italiana poco conocida: nombrar los siglos por sus centenas. Il Trecento es el siglo XIV, y el Quattrocento o el Cinquecento se usan así en historia del arte.
Números en precios, horas y medidas
La sección de contextos específicos es la más cercana a una situación real. Incluye años (millenovecentottantacinque), horas con e mezza, precios como tre euro e cinquanta, descuentos con per cento, peso en chili, altura en metros y temperatura en grados.
Práctica: Busca el menú de una cafetería italiana y lee en voz alta cinco precios completos, con euros y céntimos.
Ocho cifras para escribir
El ejercicio final incluye soluciones y pide escribir ocho cifras en contexto, entre ellas una fecha completa, una fracción, un ordinal y una hora. La respuesta de la hora, le cinque meno un quarto para las 16:45, muestra una forma coloquial que no aparece en el resto del documento.
Expresiones idiomáticas para cerrar
La última sección recoge frases hechas con números: a quattro occhi (a solas), in quattro e quattr'otto (en un santiamén), non c'è due senza tre y essere al settimo cielo. Son pocas, pero ayudan a reconocer los números fuera de las cuentas.
Lee el libro aquí
Pasa las páginas, imprímelo o léelo en pantalla completa.
Cargando el libro…
Descarga el libro
Es gratis: 12 páginas en PDF. Puedes leerlo en el móvil o imprimirlo.