Verbos en inglés: lista, uso y ejemplos básicos

Los verbos comunes en inglés te ayudan a contar lo que haces, lo que necesitas y lo que pasa a tu alrededor. En esta guía verás los verbos más útiles con su significado, ejemplos naturales y reglas pequeñas que evitan errores típicos para hablantes de español.

Verbos que vas a usar todo el tiempo

Estos verbos aparecen en conversaciones, trabajo, viajes, mensajes y rutinas. Aprende primero el infinitivo con to, pero recuerda que en frases reales muchas veces verás la forma sin to.

To – Ser / Estar
To – Tener
To – Hacer
To – Decir
To – Ir
To – Obtener / Conseguir / Llegar
To – Hacer / Preparar / Crear
To – Saber / Conocer
To – Pensar
To – Venir
To – Ver
To – Querer
To – Mirar / Parecer
To – Usar
To – Encontrar
To – Dar
To – Decir / Contar
To – Trabajar / Funcionar
To – Llamar
To – Intentar / Probar
To – Preguntar / Pedir
To – Necesitar
To – Sentirse / Sentir
To – Convertirse en
To – Salir / Dejar
To – Poner
To – Significar / Querer decir
To – Mantener / Guardar
To – Dejar / Permitir
To – Empezar
To – Tomar / Llevar / Coger
To – Parecer

Ejemplos:

I need help with this form. (Necesito ayuda con este formulario.)
She takes the bus to work. (Ella toma el autobús para ir al trabajo.)
What does this word mean? (¿Qué significa esta palabra?)

Más verbos básicos para completar tus frases

Estos verbos no siempre aparecen en las primeras listas, pero los vas a necesitar para hablar de tu día con más precisión.

To like – Gustar
To live – Vivir
To eat – Comer
To drink – Beber
To read – Leer
To write – Escribir
To buy – Comprar
To bring – Traer
To meet – Conocer / Quedar con alguien
To help – Ayudar
To play – Jugar / Tocar un instrumento
To learn – Aprender
To pay – Pagar
To wait – Esperar

Ejemplos:

We live near the station. (Vivimos cerca de la estación.)
Can you bring your ID? (¿Puedes traer tu documento de identidad?)
I usually pay by card. (Normalmente pago con tarjeta.)

Cómo usar el infinitivo con to

El infinitivo es la forma base del verbo: to go, to eat, to learn. En español suele equivaler a “ir”, “comer”, “aprender”. Después de verbos como want, need, try y begin, el inglés suele mantener to.

I want to learn English – Quiero aprender inglés
She needs to call her doctor – Ella necesita llamar a su médico
They began to work at nine – Empezaron a trabajar a las nueve

Nota: Después de can, no uses to: di I can help, no I can to help.

Presente simple: la -s con he, she, it

En presente simple, la mayoría de verbos añaden -s con he, she e it. Esta regla no existe en español, por eso conviene practicarla desde el principio.

I work – He works
You need – She needs
They go – It goes
We have – He has
I do – She does

Ejemplos:

My phone works well. (Mi teléfono funciona bien.)
He goes to class on Mondays. (Él va a clase los lunes.)
She does her homework after dinner. (Ella hace los deberes después de cenar.)

Be, have y do no se traducen siempre igual

Algunos verbos comunes cambian mucho según la frase. No intentes traducir palabra por palabra; mira la función del verbo.

Be puede ser ser o estar: I am tired significa “Estoy cansado”.
Have puede indicar posesión u obligación: I have a car es “Tengo un coche”, pero I have to go es “Tengo que irme”.
Do puede significar hacer, pero también ayuda a formar preguntas y negaciones: Do you work here? significa “¿Trabajas aquí?”.

Ejemplos:

Are you hungry? (¿Tienes hambre?)
I don't know the answer. (No sé la respuesta.)
Do they live nearby? (¿Viven cerca?)

Errores frecuentes

Usar have para edad, hambre o sueño

En español dices “tengo 20 años” o “tengo hambre”. En inglés se usa be.

I am 20 years old – Tengo 20 años
She is hungry – Ella tiene hambre
We are tired – Tenemos sueño / Estamos cansados

Olvidar do en preguntas y negaciones

En presente simple, muchas preguntas y negaciones necesitan do o does.

Do you work here? – ¿Trabajas aquí?
She doesn't live here – Ella no vive aquí
They don't know him – Ellos no lo conocen

Poner -s con they o we

La -s solo va con he, she e it.

He works – Él trabaja
They work – Ellos trabajan
She knows – Ella sabe / conoce
We know – Nosotros sabemos / conocemos

Para practicar, elige cinco verbos y escribe frases reales sobre tu rutina: una con I, una con he/she, una pregunta con do y una frase con can.