Libro de francés
Libro de pronombres en francés
Practica pronombres franceses de sujeto, tónicos, COD y COI, posesivos como le mien y relativos qui, que, dont y où, con ejercicio resuelto.
- Acceso
- Gratis
- Tipo
- Libro
- Nivel
- Básico
- Páginas
- 9
- Formato
- Autor
- Idiomary
En español se puede decir hablo francés sin pronombre; en francés, je parle français es obligatorio. Esa diferencia abre este documento de 9 páginas, que recorre siete tipos de pronombres franceses con dos ejemplos traducidos para cada forma y un ejercicio final con soluciones.
Es un material de consulta compacto para quien ya forma oraciones en presente y empieza a sustituir nombres por pronombres: Je le vois demain, Je lui parle tous les jours, Ce livre est le mien.
Siete tipos en nueve páginas
| Tipo | Formas | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sujeto | je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles | Elles travaillent dans la même entreprise |
| Tónicos | moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles | Je compte sur eux |
| Complemento directo (COD) | me, te, le, la, nous, vous, les | Je les ai vus hier soir |
| Complemento indirecto (COI) | me, te, lui, nous, vous, leur | Nous leur offrons notre aide |
| Posesivos | le mien, la tienne, les siens, le nôtre, le leur | Ces valises sont les leurs |
| Demostrativos | celui, celle-ci, ceux-là, ceci, cela, ça | Je préfère celui-ci |
| Relativos | qui, que, dont, où | L'auteur dont je parle est célèbre |
Los pronombres tónicos, una categoría propia
El español no tiene un equivalente directo a moi, toi o eux. El documento explica sus cuatro usos: dar énfasis (Moi, je préfère le thé), después de preposición (avec nous, chez lui, sans elle), en comparaciones y cuando el pronombre aparece solo. El último punto del ejercicio pone a prueba esa diferencia al pedir elegir entre je y moi al comienzo de la frase.
Lui, leur y leurs
El complemento indirecto es donde más se confunde un hispanohablante:
- Lui sirve para él y para ella: Je lui parle puede referirse a un hombre o a una mujer.
- Leur es el plural y, como pronombre, nunca lleva s: Je leur téléphone.
- Leurs es el posesivo plural: leurs enfants.
La sección de errores recoge además la elisión (j'aime, il m'appelle, elle l'attend) y la posición del pronombre antes del verbo conjugado: je le vois, no je vois le.
Qui, que, dont y où
Los relativos se distinguen por la función que cumplen en la oración: qui es sujeto (la femme qui parle), que es complemento directo (le livre que je lis), dont sustituye a una construcción con de (l'auteur dont je parle, la maison dont le toit est rouge) y où indica lugar o momento (le jour où je t'ai rencontré).
Para practicar, toma tres frases sencillas sobre tu barrio y únelas con un relativo distinto cada vez, por ejemplo: La rue où j'habite est calme.
Lo que falta para completar el sistema
El documento no tiene sección de pronombres reflexivos ni desarrolla y y en, aunque los incluye en el orden de colocación que propone entre sus estrategias (me/te/se/nous/vous, le/la/les, lui/leur, y, en). Tampoco muestra combinaciones de dos pronombres en frases de ejemplo, como je le lui donne, ni los pronombres con imperativo. Para esos puntos necesitarás una gramática o un curso de nivel intermedio.
Lee el libro aquí
Pasa las páginas, imprímelo o léelo en pantalla completa.
Cargando el libro…
Descarga el libro
Es gratis: 9 páginas en PDF. Puedes leerlo en el móvil o imprimirlo.