Libro de palabras en francés

Je bois du café, Elle mange de la soupe, Nous buvons de l'eau: en español ninguna de estas frases necesita artículo, pero en francés sí. Este documento de 14 páginas empieza precisamente por ahí, por los artículos partitivos, y reúne después el vocabulario de base que aparece en casi cualquier conversación: verbos esenciales, pronombres, preposiciones, interrogativos y negaciones.

Cada palabra se presenta con una oración corta y su traducción, organizada por categoría gramatical, no por un ranking de frecuencia.

Once bloques de vocabulario funcional

• Artículos: le, la, les, l', un, une, des y los partitivos du, de la, de l'.
• Verbos: être y avoir, verbos de acción (faire, aller, venir, pouvoir, vouloir, devoir, savoir, connaître), de comunicación y de percepción.
• Pronombres: je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles y las formas tónicas moi, toi, lui.
• Preposiciones: de lugar (à, de, dans, sur, sous, avec, sans, pour) y de tiempo (avant, après, pendant, depuis).
• Adjetivos y adverbios: bon, mauvais, beau, nouveau, vieux; bien, très, beaucoup, souvent, jamais.
• Interrogativos, tiempo, negación, conjunciones y números del 1 al 20, con cent, mille, premier y dernier.

El partitivo, el primer cambio de hábito

El documento dedica una sección propia a du, de la y de l', que indican una cantidad indeterminada de algo. El primer error frecuente de la página 12 es justamente decir Je bois le café cuando se habla de beber café en general, y el primer ejercicio vuelve a pedir la elección entre du y le.

La sección de adjetivos incluye además una forma que suele sorprender: vieil delante de vocal, como en un vieil homme.

Negar con dos palabras

En francés, la negación rodea al verbo: Je ne comprends pas. El documento presenta cinco combinaciones con el mismo patrón:

El tercer ejercicio del documento pide transformar tres frases afirmativas en negativas; en la última, Nous avons le temps, recuerda que ne se convierte en n' delante de vocal.

Savoir, connaître y las preguntas

Entre los verbos destaca la pareja savoir y connaître: je sais parler anglais, pero je connais cette ville. La sección de interrogativos muestra preguntas con inversión (Où habites-tu?, Quand pars-tu?), la fórmula Qu'est-ce que tu fais? y la forma coloquial Pourquoi tu pleures? Para ver cuándo usar cada estructura, el documento de preguntas en francés las compara en detalle.

Una presentación con estas palabras

Como el vocabulario está organizado por categorías, puedes combinarlas en un texto propio de cinco líneas:

1. Preséntate con être y avoir: Je suis étudiant. J'ai vingt ans.
2. Añade una rutina con un partitivo: Le matin, je bois du thé.
3. Incluye una duración con depuis: J'habite ici depuis deux ans.
4. Termina con una negación: Je ne parle pas encore bien français.

Qué conviene añadir después

Faltan casi por completo los sustantivos de temas cotidianos, como comida, familia o trabajo, y los verbos solo aparecen en presente. Para ampliar con expresiones completas, el documento de frases en francés organiza el vocabulario por situaciones.